Chart: Dow Priced in Gold

Paul Kedrosky offers one of the best charts I've seen in recent days: the Dow Jones Industrial Average priced in gold.

Look, I'm no quant guy, but doesn't it look like we can anticipate either a serious drop in the Dow or a spike in the price of gold? Or... maybe both?